A skeptical psychologist and scientist join a Catholic priest to investigate the church’s unexplained mysteries.